Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Jiří Štěpnička - :Rutger Hauer (John Holiday), :Vladislav Beneš - :Robert Patrick (Lee Banning), :Dagmar Čárová, :Daniela Bartáková, :Gustav Bubník, :Petr Oliva, :Miloslav Mejzlík, :Bohdan Tůma, :Jaroslav Kaňkovský, :Martin Zahálka (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Butterfly Films 1998
2. dabing
V českém znění: Pavel Rímský - Rutger Hauer (kapitán John "Doc" Holiday), Martin Stránský - Robert Patrick (Lee Banning), Jiří Plachý, Miriam Chytilová, Jitka Ježková, Marek Libert, Jitka Moučková, René Slováčková, Martin Zahálka, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Jakub Saic, Tereza Chudobová a další...
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Milan Blažek
Dialogy: Martin Kolár
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Pro BRICKBOX Digital media vyrobil Cinema Casting Kodešová 2008